إنســـانيــات .. نحـو عـلم اجـتماعى نـقدى

منتدى دار إنسـانيات للبحوث والنشر
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 Literary Translation: A Practical Guide

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
د. فرغلى هارون
المدير العـام

avatar

ذكر عدد الرسائل : 3278
تاريخ التسجيل : 07/05/2008

مُساهمةموضوع: Literary Translation: A Practical Guide   21/8/2010, 4:16 pm



Literary Translation: A Practical Guide
By Clifford E. Landers
Multilingual Matters, 2001
230 pages
2.7 MB

In this book, both beginning and experienced translators will find pragmatic techniques for dealing with problems of literary translation, whatever the original language. Certain challenges and certain themes recur in translation, whatever the language pair. This guide proposes to help the translator navigate through them. The book's hands-on approach should make it accessible to translators of any background. A significant portion of this "Practical Guide" is devoted to the question of how to go about finding an outlet for one's translations.


أدع لنا بالخير ليظهر الرابط


Or

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قربت أموت

بانده عليكى بأعلى صوت

دفينى بحنانك لاموت

بانده ولا بيجينى صوت

ما تردى يا امه بنظره حتى من عنيكى

د. فـرغلى هــارون
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://social.subject-line.com
khuzaie
ضــيف



ذكر عدد الرسائل : 4
العمر : 42
التخصص : مترجم
الدولة : العراق
تاريخ التسجيل : 07/04/2011

مُساهمةموضوع: رد: Literary Translation: A Practical Guide   7/4/2011, 10:42 am

مشكووووووووور
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
rezabat
ضــيف



ذكر عدد الرسائل : 4
العمر : 46
التخصص : ترجمة
الدولة : الجزائر
تاريخ التسجيل : 15/04/2011

مُساهمةموضوع: rezabat   15/4/2011, 11:24 pm

c extra vos livres mille merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
abu_zakash
ضــيف



ذكر عدد الرسائل : 1
العمر : 45
التخصص : English
الدولة : palestine
تاريخ التسجيل : 29/09/2011

مُساهمةموضوع: رد: Literary Translation: A Practical Guide   29/9/2011, 2:54 pm

الله يوفكم لمساعدة المحتاجين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
مترجم منصور
ضــيف



ذكر عدد الرسائل : 1
العمر : 52
التخصص : ترجمة
الدولة : الجزائر
تاريخ التسجيل : 31/12/2011

مُساهمةموضوع: Thanx a lot for your services   31/12/2011, 1:57 pm

[quote="فرغلى هارون"][شكرا على المجهودات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
faris310
ضــيف



ذكر عدد الرسائل : 2
العمر : 37
التخصص : English literature
الدولة : yemen
تاريخ التسجيل : 20/03/2012

مُساهمةموضوع: رد: Literary Translation: A Practical Guide   20/3/2012, 9:06 pm

thankssss alooottttttt
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ahmed aras
عـضــو



ذكر عدد الرسائل : 11
العمر : 36
التخصص : anglais
الدولة : algerie
تاريخ التسجيل : 08/04/2012

مُساهمةموضوع: رد: Literary Translation: A Practical Guide   16/4/2012, 3:44 pm

you're realy exellent
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
redha
عضو نشيط



ذكر عدد الرسائل : 52
العمر : 56
التخصص : PEM
الدولة : Algerie
تاريخ التسجيل : 13/08/2012

مُساهمةموضوع: رد: Literary Translation: A Practical Guide   15/8/2012, 6:22 pm

merci
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
mimouz
ضــيف



ذكر عدد الرسائل : 3
العمر : 42
التخصص : english
الدولة : algerie
تاريخ التسجيل : 01/03/2013

مُساهمةموضوع: رد: Literary Translation: A Practical Guide   1/3/2013, 11:15 pm

merci beaucoup
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
Literary Translation: A Practical Guide
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» Liquid Sample Introduction in ICP Spectrometry: A Practical Guide
» teacher's guide لأولى ثانوي المنهج الجديد
» guide des automatismes
» تلخيص مادة النقد للفصل الدراسى الاول
» قواعد الترجمة – Rules of Translation

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
إنســـانيــات .. نحـو عـلم اجـتماعى نـقدى :: 
منتدى المكتبــات المتخـصـصـة
 :: 
مكتبات متخصصة متنوعة
 :: 
مكتبة الآداب الأجـنبية
-
انتقل الى: